immobile e chiusa

You, wind of March di Cesare Pavese


Sei la vita e la morte.
Sei venuta di marzo
sulla terra nuda -
il tuo brivido dura.
Sangue di primavera
- anemone o nube -
il tuo passo leggero
ha violato la terra.
Ricomincia il dolore.

Il tuo passo leggero
ha riaperto il dolore.
Era fredda la terra
sotto povero cielo,
era immobile e chiusa
in un torpido sogno,
come chi piú non soffre.
Anche il gelo era dolce
dentro il cuore profondo.
Tra la vita e la morte
la speranza taceva.
Ora ha una voce e un sangue
ogni cosa che vive.
Ora la terra e il cielo sono
un brivido forte,
la speranza li torce,
li sconvolge il mattino,
li sommerge il tuo passo,
il tuo fiato d'aurora.
Sangue di primavera,
tutta la terra trema
di un antico tremore.

Hai riaperto il dolore.
Sei la vita e la morte.
Sopra la terra nuda
sei passata leggera
come rondine o nube,
il torrente del cuore
si è ridestato e irrompe
e si specchia nel cielo
e rispecchia le cose -
e le cose, nel cielo e nel cuore
soffrono e si contorcono
nell'attesa di te.
È il mattino, è l'aurora,
sangue di primavera,
tu hai violato la terra.
La speranza si torce,
e ti attende ti chiama.
Sei la vita e la morte.
Il tuo passo è leggero.

tra i due muri

APRILE-AMORE di Mario Luzi

Il pensiero della morte m’accompagna
tra i due muri di questa via che sale
e pena lungo i suoi tornanti. Il freddo
di primavera irrita i colori,
stranisce l’erba, il glicine, fa aspra
la selce; sotto cappe ed impermeabili
punge le mani secche, mette un brivido.

Tempo che soffre e fa soffrire, tempo
che in un turbine chiaro porta fiori
misti a crudeli apparizioni, e ognuna
mentre ti chiedi che cos’è sparisce
rapida nella polvere e nel vento.

Il cammino è per luoghi noti
se non che fatti irreali
prefigurano l’esilio e la morte.
Tu che sei, io che sono divenuto
che m’aggiro in così ventoso spazio,
uomo dietro una traccia fine e debole!

È incredibile ch’io ti cerchi in questo
o in altro luogo della terra dove
è molto se possiamo riconoscerci.
Ma è ancora un’età, la mia,
che s’aspetta dagli altri
quello che è in noi oppure non esiste.

L’amore aiuta a vivere, a durare,
l’amore annulla e dà principio. E quando
chi soffre o langue spera, se anche spera,
che un soccorso s’annunci di lontano,
è in lui, un soffio basta a suscitarlo.
Questo ho imparato e dimenticato mille volte,
ora da te mi torna fatto chiaro,
ora prende vivezza e verità.

La mia pena è durare oltre quest’attimo.

la poesia

 

 

22 marzo Giornata mondiale della Poesia 2014 a Padova - ZuBar di Palazzo Zuckerman

SPUME DI SPOSA

 

Come sono fasulle

se di sole non ti abbagliano

sembrano perfino abbaiare

a l’aria di una luna lontana

altre a silenziose vulve si svelano

di madreperla su l’onda del cielo

fanno pure dolci spume – di sposa

e lontano s’involano come gabbiano.

Le nuvole mie fingono leggere

di essere tutto, anche amore

ma poi a piombo ti cadono

addosso: e sono uragano.

NEL VUOTO VENTO

 

Sì!

le ha fatte tutte arrabbiare

                       e in tutta fretta

                                               tutte via sono andate

lasciando un vuoto

            sconsolato

di aria

nell’aria

svuotata

da tutta la spuma

di Dio

e da ogni guscio

vuoto

per qualsivoglia fantasia.

Così il poeta

mulinando fogli

nel vuoto vento

potrà farsi bianca nuvola

con scure schiume di scrittura.

G. Nigretti da Derive d'aria 2012

il padre

 LETTERA22

            oh Padre! piedalato Messaggero dei tuoi dei

fra ondose reti di notte vagavo. negli occhi suoi golosi. di badessa sguardi ho rivisto svagati in voli bassi. Da quell’ignoto l’Angiolo giocante è caduto su questa matrigna Stella suadente.

oh Padre! piedalato Messaggero dei tuoi dei  oggi da sphinge serena è tornata. il fremente roseto infrange. e incanta e incarta da sirena padana. è pescatrice come cortigiana. di giallo giuda giottesco vestita. e snuda lunghi pianti e baci calanti.

            oh Padre! piedalato Messaggero dei tuoi dei  i verdetti tuoi frane mie sono. in sudate tane di cagne nane.   E invano a sangue e ferro di cavalla   talami costello da zoppico vulcano. trafitto dai congiunti serpenti. in ogni prodigo ritorno andato   tra un dolore e un colore e un calore.

            oh Padre! piedalato Messaggero dei tuoi dei  polyphemo di speranze dal Fato mutilato:   alle montane giumente nane. gioiose sotto le esili gambe dei piccoli Messi. Oggi sottovetro spinti e lavati   Angiolini bendati al profugo Padano. come uno scrollato suino   dal sacro focolare marino.

            oh Padre! piedalato Messaggero dei tuoi dei  ricordi i verdi dolori su Lettera22 pestati. in quelle notti insonni quando di verdalba lucente vestito   flutti zappavi ed io armato neptuno   a frotte frutti scovavamo insieme.

Ora la perla pescata è il figlio cioè il foglio. di parola trovata, lavata, rasata, e riscritta. piena di labiali di rabbia in gabbia con sabbia di stabbia. da vuoto Imbecille Parolaio.

            ouh Padre! piedalato Messaggero dei tuoi dei  e t’ho pure alzato l’ara marina davanti:   Santi e Fanti e Grappe d’Oro e porto   sempre pianti e fiori e denari e lunghe cere   alle tue Tombe e Madonne Nere.

E oggi a ponente dopo domani non è ancora domani.

E domani l’ho rivista – invano:   diva di divani nei suoi vani vani ispani.

E ieri la nuova poesia di deserto deserto mi porterà di lei ogni granello.

Via.

G.Nigretti da Derive eretiche 2009

la moglie

LA CHIAVE DEL GAS di Juan Gelman

La moglie del poeta è
condannata a leggere o ascoltare i
versi del poeta che fumano
appena estratti dall’anima. E ancora:
la moglie del poeta
è condannata al poeta, a quel tipo
che mai sa dove
si trova il rubinetto del gas e finge
di domandare per sapere
quando in realtà gli importa solo di domandare
ciò che non ha risposta.

finland

mi hanno appena comunicato che una mia opera pittorica è presente in questa mostra alla Gallery Villa Armas in Kangasala Finland

fatta pietra

SENZA PIÙ FILO

Stelle che mi obliate

su l’isola d’arcaici dedali

perchè di pietra scendete

a ricamare cascate sete?

assetate

da l’oscuro di lontana stella

assonnata d’amore hanno sete.

O sovrane stelle dimentiche

né a squame morgane sbalzate

questa croata notte disfatta

dalle pietrose ombre tremule

sete mute d’amore vibrano

di memorie voce e brace

di stella al viandante aereo

ne l’oscuro senza più filo

di orme

su questa isola d’amore fatta

pietra spoglia di carne e nome.

G Nigretti da Derive di  notte 2009/10

marzo

CORSE DI MARZO

Inclinato attendo –

come fronda a discese ventose

d’afose sponde ponti t’innalzo

in carne nelle corse di marzo

furiose quelle mani ci hanno

come vanga pesante scavato

un destino d’aria ricamato

immobile ombra ci annoda

a perle e spini l’anima

verso voragini giornate

ai venti di attese vertigini

gemiti un gitano sogno vano.

G. Nigretti da Derive d'amore 2001/04

senza mutuo

alla libertà

qué importa

Qué importa que tu puñal  di José Martí

¿Qué importa que tu puñal  
Se me clave en el riñón?
¡Tengo mis versos, que son
Más fuertes que tu puñal!

¿Qué importa que este dolor
 Seque el mar y nuble el cielo?
 El verso, dulce consuelo,
 Nace alado del dolor.


Che importa se il tuo pugnale
trafigge la mia schiena?
Possiedo i miei versi, che sono
più forti del tuo pugnale!

Che importa se questo dolore
secca il mare e oscura il cielo?
Il verso, dolce consolazione,
Nasce alato dal dolore

di pensieri e cera

FEBBRAIO AL CARMINE

gelido discende su fuliggine e santi

umido risuona

lo scalpiccio dei passi

ne l’ombra nuda della lucida navata

nell’immenso vuoto d’ogni Dio

porto di pensieri e cera creanza

d’anni alla tua Donna

sembianza nera che inganna

speranze a ogni vuota stanza

d’amore – angeli trepidano

su la disfatta cera – di luce

spenta nel silenzio odora

uguale a l’ultima sua carne

già di voce disciolta.

G. Nigretti da Derive d'inverno 2011/12

erano le tue

HO SCESO, DANDOTI IL BRACCIO di Eugenio Montale

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.
Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
Il mio dura tuttora, né più mi occorrono
le coincidenze, le prenotazioni,
le trappole, gli scorni di chi crede
che la realtà sia quella che si vede.

Ho sceso milioni di scale dandoti il braccio
non già perché con quattr'occhi forse si vede di più.
Con te le ho scese perché sapevo che di noi due
le sole vere pupille, sebbene tanto offuscate,
erano le tue.

a plomo

FEBRERO

Negras espinas ibéricas

l’agro respiro mio sellan

a plomo d’amore cortado

me acampo como un mare

yermo

fra malvados steli de campo

siempre cortantes sgorgano

pétalos de roja seta su tua

ultima vértigo se caen

in una joven gioia distante

de acerbo infinito volteggia

brillante la mirada perdida

en un moruno porto d’amore

a ponente de tus marañas

olivastre punte de melancólicas

hojas come pallide lame desvelan

de blanco la esencia perfumada

de un amor que

G. Nigretti da Derive eretiche 2009

un hombre sincero

GUANTANAMERA di José Martí

Yo soy un hombre sincero,
 De donde crece la palma,
 Yo soy un hombre sincero,
 De donde crece la palma,
 Y antes de morirme quiero
 Echar mis versos del alma

Guantanamera, guajira Guantanamera
 Guantanamera, guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro,
 Y de un carmin encenidido,
 Mi verso es de un verde claro,
 Y de un carmin encenidido,
 Mi verso es un cierro herido
 Que busca en el monte amparo.

Guantanamera, guajira Guantanamera
 Guantanamera, guajira Guantanamera

Con los pobres de la tierra,
 Quiero yo mi suerte echar,
 Con los pobres de la tierra,
 Quiero yo mi suerte echar,
 El arroyo de la sierra,
 Me complace mas que el mar.